risks

…yet risks and hurdles remain

... Noch Risiken und Hürden bleiben

Risks identified have been incorporated into the risk management plan

Risiken identifiziert wurden, in das Risiko-Management-Plan eingeflossen

involving certain groups of persons minimizes the risks

denen bestimmte Personengruppen minimiert die Risiken

be aware of the risks

bewusst sein, die Risiken

Digitization has lead to major dynamic changes worldwide, and in addition to the risks borne for the future of journalistic companies, it also offers a range of great opportunities.

Die Digitalisierung hat weltweit große dynamische Veränderungen zur Folge und birgt für die Zukunft journalistischer Unternehmen neben den Risiken auch eine Reihe großer Chancen.

Yet, if risk analysis suggests that consumption of farmed Atlantic salmon poses health risks that detract from the beneficial effect of fish consumption, then we need to know more about that.

Ich freue mich über die Anerkennung seitens des Parlaments, dass die Kommission in dieser Sache rasch reagiert hat und dass unmittelbar nach Bekanntwerden der Problematik eine klare Erklärung gegeben wurde.

actuel no risks visable

actuel keine Risiken sichtbar

equitably share risks, costs, and gains of improvement initiatives

gerechter Anteil Risiken, Kosten und Gewinne von Initiativen zur Verbesserung