secondary

Talonnement du ressort de suspension primaire/secondaire: Bottoming of primary/secondary suspension spring

Berechnung der Begrenzungslinie von Fahrzeugen mit Neigetechnik

galvanic separation of secondary and primary winding/ground wire

galvanische Trennung von primären und sekundären Wicklung / Erdungskabel

the secondary indicator is displayed

der sekundären Anzeige erscheint

(ii) a level of secondary education attested by a diploma giving access to post-secondary education, and appropriate professional experience of at least three years; or

ii) sekundärer Bildungsabschluss, bescheinigt durch ein Diplom, das den Zugang zur postsekundären Bildung ermöglicht, und mindestens dreijährige einschlägige Berufserfahrung oder,

-a level 3.B requiring a secondary school or equivalent qualification, a diploma from a recognised secretarial school and relevant professional experience of at least 5 years after having obtained a qualification;

-Besoldungsgruppe 3.B, für die ein Sekundarschulabschluss oder ein gleichwertiger Abschluss, ein Diplom einer anerkannten Sekretariatsschule und einschlägige Berufserfahrung von mindestens 5 Jahren nach Erwerb der Qualifikation erforderlich ist;

comprises a post-secondary course of at least three years' duration, or an equivalent duration part-time, at a university or higher education establishment or in another establishment of equivalent level and, where appropriate, the professional training, professional traineeship or professional practice required in addition to the post-secondary course;

die aus einem mindestens dreijährigen Studium oder einem dieser Dauer entsprechenden Teilzeitstudium an einer Universität oder Hochschule oder einer anderen Ausbildungseinrichtung mit gleichwertigem Niveau und gegebenenfalls einer bzw. einem über das Studium hinaus erforderlichen Berufsausbildung, Berufspraktikum oder Berufspraxis besteht;

which shows that the holder has successfully completed a post-secondary course of at least three years' duration, or of an equivalent duration part-time, at a university or establishment of higher education or another establishment of similar level and, where appropriate, that he has successfully completed the professional training required in addition to the post-secondary course, and

aus denen hervorgeht, daß der Diplominhaber ein mindestens dreijähriges Studium oder ein dieser Dauer entsprechendes Teilzeitstudium an einer Universität oder einer Hochschule oder einer anderen Ausbildungseinrichtung mit gleichwertigem Niveau absolviert und gegebenenfalls die über das Studium hinaus erforderliche berufliche Ausbildung abgeschlossen hat, und

Completed secondary education is normally required, together with a diploma of post-secondary professional training, or equivalent professional experience acquired over many years of work. Eight years' relevant experience. Working knowledge of the EPO's official languages.

Abgeschlossene Sekundarstufe ist normalerweise erforderlich, sowie ein Diplom der postsekundären Ausbildung oder gleichwertige Berufserfahrung über viele Jahre Arbeit. Acht Jahre einschlägige Erfahrung. Praktische Kenntnisse der Amtssprachen des EPA.