sector

Changed Target Sector to TS Furniture/Wood.

Geändert Zielsektors TS Möbel / Holz.

they hardly encourage investment in the tradeable goods sector

sie kaum Anreize für Investitionen in die handelbare Güter Sektor

Rita was getting attacked in another sector befor

Rita wurde am Anfang in einem anderen Sektor vor dem Angriff

3.4 Major Release or Spill An incident, which results in: • Release, spill, discharge of material, regardless of volume or duration, or a fire that: o Requires actions to be taken to shelter and/or protect local residents and businesses, or o Leaves or has the potential to leave the site boundary, or o Requires the mobilization of public sector resources (fire, police, etc.), or

3.4 Major Release oder Spill Ein Ereignis, das ergibt: • Release, Verschütten, Entlastung von Material, unabhängig von Volumen oder Dauer oder ein Feuer, das: o Erfordert Maßnahmen ergriffen werden, zu schützen und/oder schützen die Anwohner und Geschäfte, oder o Verlässt oder hat das Potenzial, die Lokalität zu verlassen oder o Erfordert die Mobilisierung des öffentlichen Sektors Ressourcen (Feuer, Polizei, etc.), oder

This is a sector which attracts considerable public attention.

Dieser Bereich ist ja von großem allgemeinen Interesse.

He points out that there are two types of participants to the WG: those who have a regulatory framework that integrates Local and Community Media, and those whose regulatory framework is not aimed or developed towards such actors. He stresses that the latter can equally contribute to the WG by explaining needs and raising relevant questions on ways of developing the sector in their respective jurisdictions.

Er weist darauf hin, dass es zwei Arten von Teilnehmern an der WG: Wer ein Rechtsrahmen, der lokale und kommunale Medien integriert haben, und diejenigen, deren Rechtsrahmen wird nicht gerichtet oder gegen solche Akteure entwickelt. Er betont, dass dieser auch für die WG mit der Erklärung beitragen Bedürfnisse und Steigerung des relevanten Fragen über Möglichkeiten zur Entwicklung des Sektors in den jeweiligen Ländern.

The Eurosystem generally distinguishes between four types of activity through which it contributes to enhancing financial integration:( i) raising awareness of and monitoring the progress of European financial integration,( ii) acting as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action,( iii) giving advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and( iv) providing central banking services that also foster European financial integration.

Das Eurosystem unterscheidet grundsätzlich zwischen vier Kernaktivitäten, durch die es zur Förderung der Finanzmarktintegration beiträgt: a) Überwachung der Fortschritte bei der Finanzmarktintegration in Europa und entsprechende Bewusstseinsbildung, b) Wahrnehmung einer Katalysatorfunktion für den privaten Sektor durch die Schaffung kollektiver Strukturen, c) Beratung bei der Ausgestaltung des legislativen und regulatorischen Rahmens für das Finanzsystem sowie d) Bereitstellung von Zentralbankdienstleistungen, die ebenfalls die Finanzmarktintegration in Europa fördern.

the company does not habe any unsettled due debts to the public sector

das Unternehmen nicht Habe keine ungeklärten fälligen Schulden für den öffentlichen Sektor