sovereignty

National Sovereignty

Westfälisches System

National Sovereignty

Nationale Souveränität

3) The participants are of the opinion that globalisation challenges the traditional paradigm of legal education and research, which was premised on the sovereignty of the State over law making and law enforcement, and that it moves us in the direction of a paradigm featuring multilevel governance and the plurality of legal systems. Academically, this implies an emphasis on interdisciplinarity, the empirical study of law and methodological pluralism

3) Die Teilnehmer sind der Meinung, dass die Globalisierung das traditionelle Paradigma der juristischen Ausbildung und Forschung, die auf die Souveränität des Staates über Gesetz wurde vorausgeschickt machen und die Strafverfolgung in Frage stellt, und dass es uns bewegt, in Richtung eines Paradigmas mit Multilevel Governance und die Vielzahl von Rechtsordnungen. Akademisch, impliziert dies einen Schwerpunkt auf Interdisziplinarität, die empirische Untersuchung von Recht und methodischen Pluralismus

Sovereignty

Staatshoheit

Air sovereignty

Lufthoheit

but with sovereignty comes responsibility for human lives

aber mit Souveränität kommt die Verantwortung für Menschenleben

I also disagree with the regional approach that is proposed, because international fisheries agreements apply to exclusive economic zones that are come under the sovereignty of third countries, and each State is sovereign and has different political and economic interests.

Ich pflichte auch nicht der vorgeschlagenen regionalen Betrachtungsweise zu, denn die internationalen Fischereiabkommen betreffen die ausschließlichen Wirtschaftszonen, die in der Souveränität der Drittstaaten liegen, und jeder Staat ist souverän und hat unterschiedliche politische und wirtschaftliche Interessen.

Because of reservations about national sovereignty.

Wegen der nationalen Souveränitätsvorbehalte.