spouses

This transfeer is solely between spouses

Diese transfeer ausschließlich zwischen Ehegatten

This transfer is solely between spouses

Diese Übertragung ist nur zwischen Ehegatten

Welcome Reception – Delta partners and spouses

Welcome Reception - Delta Partner und Ehegatten

-the spouses were last habitually resident, insofar as one of them still resides there, or

-die Ehegatten zuletzt beide ihren gewöhnlichen Aufenthalt hatten, sofern einer von ihnen dort noch seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, oder

Please do not leave children or spouses........except for that gentleman over there.'

Bitte lassen Sie Kinder oder Ehegatten ........ außer diesem Herrn da drüben. "

Yes, spouses are required to give support

Ja, sind die Ehegatten verpflichtet, unterstützen

The lack of legal status in relation to the right to maternity and sick leave, especially for self-employed women and assisting spouses, must also be improved.

Auch die nicht zufrieden stellenden Regelungen für Mutterschafts- und Krankheitsurlaub, vor allem bei selbstständigen Unternehmerinnen, sowie jene für mitarbeitende Ehepartner verlangen nach einer Verbesserung.

for all new faculty/staff and their spouses

für alle neuen Dozenten / Mitarbeiter und deren Ehepartner