stipulation.

No 3: please delete stipulation to which we do not agree.

Nr. 3: Löschen Sie bitte Bestimmung, denen wir nicht einverstanden sind.

stipulation

Maßgabe

Following the stipulation you need to approve it.

Nach der Vorgabe Sie brauchen, um es zu genehmigen.

The reason for such a stipulation is very obvious.

Der Grund für eine solche Bedingung ist sehr einfach.

This also applies if the performance or interpretation of this contract reveals a gap which requires further stipulation.

Dies gilt auch, wenn sich bei der Durchführung oder Auslegung des vorliegenden Vertrages eine regelungsbedürftige Lücke ergibt.

stipulation rules

Bestimmung Regeln

For possible joint efficiency kc see stipulation in EN 12516-2.

Für mögliche gemeinsame Effizienz kc siehe Festlegung in EN 12516-2.

Art. 3 - STIPULATION OF THE CONTRACT

Par. 3 - VERTRAGSABSCHLUSS