subjected

subjected sensations

unterzogen Empfindungen

they have been subjected to drastic variations

sie haben zu drastischen Schwankungen unterworfen worden

ability to resist deformation when subjected to a load

Fähigkeit zur Deformation zu widerstehen, wenn sie einer Belastung ausgesetzt

can be subjected to psychoanalysis

kann die Psychoanalyse unterzogen werden

Test requirements. A hydraulic brake hose assembly or appropriate part thereof shall be capable of meeting any of the requirements set forth under this heading, when tested under the conditions of S11 and the applicable procedures of S6. However, a particular hose assembly or appropriate part thereof need not meet further requirements after having been subjected to and having met the constriction requirement (S5.3.1) and any one of the requirements specified in

Test-Anforderungen. Eine hydraulische Bremse Schlauchleitung oder entsprechende Teil davon ist in der Lage treffen eine der Anforderungen, die unter dieser Rubrik, wenn unter den Bedingungen der S11 und den anwendbaren Verfahren der S6 geprüft. Allerdings müssen eine bestimmte Schlauchleitung oder entsprechende Teil davon nicht erfüllen weitere Anforderungen nachdem es ausgesetzt war und die Begegnung mit der Verengung Anforderung (S5.3.1) und eine der genannten Anforderungen in

I have had two groups of visitors who were subjected to a great deal of extremely annoying red tape.

Ich habe nämlich heute vormittag zwei Besuchergruppen begleitet, die enormen Schikanen von seiten der Behörden ausgesetzt waren.

Endodontic specimens were aseptically obtained from seven patients with root canal infections. Protein mixtures were subjected to tryptic in-solution digestion and analysed by reverse-phase nano-LC-MS/MS followed by a database search.

Endodontie-Proben wurden aseptisch aus sieben Patienten mit Wurzelkanal Infektionen erhalten. Protein Gemische wurden auf tryptischen In-Lösung-Verdau unterzogen und mittels Umkehrphasen-nano-LC-MS/MS durch eine Datenbank-Suchanwendung gefolgt.

He has ever been subjected to any censure, criticism and disciplinary proceedings by

Er hat immer zu keinen Tadel, Kritik und Disziplinarverfahren unterworfen worden durch