substantially

Test not conducted where electronic drive circuits maintained a substantially constant drive current

Nicht durchgeführten Test, wo elektronische Schaltungen Laufwerk beibehalten einen im Wesentlichen konstanten Antrieb aktuellen

substantially lower

wesentlich niedriger

A decision was taken only last week to substantially increase the level of testing for TSEs in sheep.

Gerade in der vergangenen Woche wurde der Beschluss gefasst, vermehrt TSE-Tests an Schafen durchzuführen.

Buyer’s business purpose is substantially frustrated

Käufer Geschäftszweck wird im Wesentlichen frustriert

For instance, competitors in Asia, the Middle East and Eastern Europe are already able to offer many chemical products, especially standard products, at substantially lower prices than European companies, despite an entirely comparable product quality and reliability of supplies.

So sind Wettbewerber aus Asien, dem Mittleren Osten und Osteuropa schon heute in der Lage, zahlreiche Produkte der chemischen Industrie -vor allen Dingen Standardprodukte -zu wesentlich niedrigeren Preisen anzubieten als europäische Unternehmen bei durchaus vergleichbarer Produktqualität und Lieferzuverlässigkeit.

For instance, competitors in Asia, the Middle East and Eastern Europe are already able to offer many chemical products, especially standard products, at substantially lower prices than European companies, despite an entirely comparable product quality and reliability of supplies.

So sind Wettbewerber aus Asien, dem Mittleren Osten und Osteuropa schon heute in der Lage, zahlreiche Produkte der chemischen Industrie - vor allen Dingen Standardprodukte - zu wesentlich niedrigeren Preisen anzubieten als europäische Unternehmen bei durchaus vergleichbarer Produktqualität und Lieferzuverlässigkeit.

As tax lass vary substantially from Country

Als Steuer-lass variieren erheblich von Land

drpped substantially

drpped wesentlichen