tariffs

the cost is to be billded according to the latest anima tariffs

die Kosten sind nach den neuesten anima Tarife billded werden

Availability of tariffs

Bekanntgabe von Tarifen

The second subject of critical scrutiny in debate was what are known as the ‘ unisex tariffs’.

Wir fordern den Rat ebenfalls auf, seinen politischen Willen zum Ausdruck zu bringen...

The same goes for an amendment tabled by the Socialist Group in the European Parliament on unisex tariffs.

Das Gleiche gilt auch für einen Änderungsantrag, den die sozialdemokratische Fraktion zu den Unisex-Tarifen eingebracht hat.

We adopted a directive regarding unisex tariffs in 2004; I do not consider it appropriate to now demand a further revision of this.

Auch auf Entbindungsstationen in Europa kommt es vor, dass Frauen während der Entbindung stundenlang sich selbst überlassen sind und ohne jede Hilfe oder Betreuung schrecklich leiden.

We adopted a directive regarding unisex tariffs in 2004; I do not consider it appropriate to now demand a further revision of this.

Wir haben 2004 eine Richtlinie zu den Unisex-Tarifen verabschiedet. Jetzt zu fordern, dass diese nochmals überarbeitet wird, halte ich für fehl am Platz.

we plan to send you parcel, but in order to avoid tariffs

planen wir schicken Ihnen Paket, sondern um Tarife zu vermeiden

Where there are only quasi-tariffs, special contracts, or freely negotiated prices, the most commonly found price (most respresentative) for the given supply conditions should be reported.

Bestehen nur Pseudotarife, Sonderverträge oder frei ausgehandelte Preise, so ist der am häufigsten vorkommende (repräsentativste) Preis für die gegebenen Versorgungsbedingungen anzugeben.