tendencies

How the fuck you a killa with blatant homosexual tendencies?

Wie zum Teufel Sie ein killa mit eklatanten homosexuelle Tendenzen?

The encouragement of separatist tendencies which inspired the resolution on Tibet, notably with reference to a Tibetan government in exile, calls into question a basic international rule: respect of the territorial integrity of each country.

Die Unterstützung separatistischer Bestrebungen und insbesondere der Hinweis auf eine tibetanische Exilregierung, die den Grundgedanken der Entschließung zu Tibet widerspiegeln, stellen eine internationale Grundregel in Frage, nämlich die Achtung der territorialen Unversehrtheit eines jeden Landes.

Here, then, there are divergent tendencies; we may well have our misgivings in one case, but in this one we are on your side in that we would like to see the EU’s standards maintained in third countries.

Während wir im einen Fall Bedenken hegen, sind wir in diesem Falle bei Ihnen. Wir möchten gerne, dass die EU-Standards in den Drittländern eingehalten werden.

Internationalization Tendencies in Business

Internationalisierung Tendencies in Business

Internationalisation tendencies in Business

Internationalisierung Tendenzen in Business

This is what we are calling for because Jacobin tendencies clearly still exist on our Continent.

Das fordern wir, denn auf unserem Kontinent bestehen ganz klar noch jakobinische Tendenzen.

This cannot be the case as long there are quite different economic tendencies on the one side from our own, with our ideas, on the other.

Das ist nicht der Fall, solange auf der einen Seite ganz andere wirtschaftliche Tendenzen existieren, als wir sie auf der anderen Seite mit unseren Ideen haben.

curb the self-sacrificial tendencies of their charges

Eindämmung der aufopfernden Tendenzen ihrer Gebühren