to assume

you have to assume

Sie müssen davon ausgehen,

to assume billions in

in Milliardenhöhe übernehmen

indicate the individual readiness to assume the identfied role

zeigen den individuellen Bereitschaft, die Rolle zu übernehmen identfizierte

Weishaupt as manufacturer will be obligated to assume costs for spare parts

Weishaupt als Hersteller ist verpflichtet, die Kosten für Ersatzteile zu übernehmen

I'm going to assume

Ich gehe davon aus,

(77) The Chinese exporters/traders argued that the licence system was intended to protect the resources of fluorspar and ensure stability and reliability in the fluorspar market and that there was no reason to assume that the system would be abolished soon. They further stated that, should the anti-dumping measures not be continued, the licence system would not be lifted.

(77) Die chinesischen Ausführer/Händler machten geltend, dass das Lizenzsystem dem Schutz der Flussspatressourcen dient und die Stabilität und Zuverlässigkeit des Flussspatmarktes gewährleisten soll. Die Annahme, dieses System werde bald abgeschafft, sei unbegründet. Außerdem werde das System im Falle eines Auslaufens der Antidumpingmaßnahmen nicht abgeschafft.

(l) for contingent liabilities of the acquiree the acquirer shall use the amounts that a third party would charge to assume those contingent liabilities.

(l) für Eventualverbindlichkeiten des erworbenen Unternehmens hat das erwerbende Unternehmen die Beträge anzusetzen, die eine dritte Partei berechnen würde, um diese Eventualverbindlichkeiten zu übernehmen.

to assume

anzunehmen,