to contract

Please use for all changes and adds a red font colour (also if you add complete new contracts); e.g. if you change the status from 'tender out' to 'contract negotiations', please mark 'contract negotiations'

Bitte verwenden Sie für alle Änderungen und fügt eine rote Schriftfarbe (auch wenn Sie komplett neue Verträge hinzu); zB wenn Sie den Status ändern von "Tender heraus" zu "Vertragsverhandlungen", bitte ankreuzen "Vertragsverhandlungen"

o Protection banks are built prior to contract expiration?

o Schutz Banken vor Vertragsablauf gebaut?

As we discussed on the roof, since the decision was made to go directly to a permanent repair rather than temp bracing and reinforcement we are working a project to contract out the repair/replacement of the roof. Our Total Maintenance Contractor (TMC) does not have the in-house capability to initiate a permanent fix.

Als wir diskutierten auf dem Dach, da wurde die Entscheidung getroffen, um direkt zu einer dauerhaften Reparatur statt Temp Verstrebungen und Verstärkung arbeiten wir ein Projekt zur Kontraktion, die Reparatur / Austausch des Daches. Unsere Total Maintenance Auftragnehmer (TMC) hat nicht die in-house-Fähigkeit, um eine dauerhafte Lösung zu initiieren.

Please also issue addendum to contract on Detlef’s additional visit

Bitte beachten Sie auch auszustellen Nachtrag zum Vertrag über zusätzliche Besuch Detlef

to contract smb.

smb zu kontrahieren.

the volume is projected by most models to contract slightly (up to −10 %).

das Volumen wird von den meisten Modellen voraussichtlich leicht zurückgehen (bis -10%).

does your company work according implemented procedures with regard to contract review

hat Ihr Unternehmen Arbeit nach Verfahren im Hinblick auf Vertragsprüfung umgesetzt

Without prejudice & subject to contract

Unbeschadet & abhängig von Vertrag