to convene

We will also work hard to get the Quartet to convene in December.

Wir arbeiten auch hart daran, das Quartett dazu zu bewegen, im Dezember erneut zusammenzukommen.

To discuss these matters I would like the Commission to take the initiative to convene an extra meeting of the council on EU-Tunisian association in order to discuss the matter of human rights as soon as possible.

Damit diese Probleme auf die Tagesordnung kommen, bin ich dafür, dass die Kommission die Initiative zur Einberufung einer außerordentlichen Tagung des Assoziationsrates EU-Tunesien ergreift, um die Frage der Menschenrechte schnellstmöglich zu diskutieren.

on behalf of the PPE Group. - Mr President, I want to reflect the tone of the debate in the extraordinary meeting of the outgoing Committee on Foreign Affairs, which met last Wednesday because there was no time to convene the new committee.

im Namen der PPE-Fraktion. - Herr Präsident! Ich möchte den Ton der Debatte in der Sondersitzung des ausscheidenden Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten wiedergeben, der vergangenen Mittwoch zusammenkam, weil es keine Zeit gab, einen neuen Ausschuss einzuberufen.

A group of 285 MPs has been formed which hopes to convene the Burmese Parliament itself.

285 Abgeordnete haben sich zu einer Gruppe zusammengeschlossen, die das Parlament einberufen will.

Only four!For this we had to convene three more conciliation meetings.

Beispielsweise wurde die Haftungshöchstgrenze in dem IMO-Übereinkommen von 50 Millionen auf 1 Milliarde angehoben.Die vorbeugende Wirkung der Richtlinie hat also bereits ihren Wert unter Beweis gestellt.

For this reason the presidency has decided to convene a Ministerial Conference on Communicating Europe which takes place next week.

Aus diesem Grund hat der Vorsitz beschlossen, eine Ministerkonferenz über „Kommunikation in Europa“ einzuberufen, die kommende Woche stattfindet.

to convene a meeting

die Einberufung einer Sitzung

to convene

einberufen