to make sure

Once this dose is found your doctor will still keep a check on your responses to make sure you are using the right dose.

Auch wenn diese Dosis feststeht, wird Ihr Arzt weiterhin überprüfen, wie Sie auf die Therapie ansprechen, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Dosis verwenden.

Hi Karl and Manfred, I hope you are doing well. I was wondering if you have received any information on the status of the parts being made in Freiburg . I just want to make sure that you have all the parts you need to deliver the distractors with their activation rods on August 17th. Thanks so much and have a great day! Cheers, Ediuska

Hallo Karl und Manfred, ich hoffe, dass Sie gut sind. Ich frage mich, ob Sie Informationen über den Status der Verweisungen in Freiburg Teile erhalten haben. Ich möchte nur sicherstellen, dass Sie alle Teile haben, die Sie brauchen, liefern die Ablenkungen mit ihre Aktivierungs-Stäbe am 17. Vielen Dank und einen schönen Tag haben! Viele Grüße, Ediuska

to make sure that nobody gets hold of your personal information

um sicherzustellen, dass niemand Ihre persönlichen Daten bekommt halten

In order to make sure that CouchSurfers travel safely they should

Um sicherzustellen, dass sie sollten CouchSurfers sicher reisen

Martina and Antje now have the access to create any new combination codes for Germany and should be your first point of contact As Gergana has stated she is soon leaving HP CDS – we have worked hard with the HR Systems Community this year to make sure they have the required tools / access thus devolving the capability to local country HR leads

Martina und Antje haben jetzt den Zugriff auf beliebige neue Kombination Codes für Deutschland zu schaffen und sollte Ihre erste Anlaufstelle Als Gergana hat erklärt, sie wird bald verlassen HP CDS sein - wir haben hart mit der HR-Systeme der Gemeinschaft in diesem Jahr gearbeitet, um sicherzustellen, sie haben die erforderlichen Werkzeuge / somit Zugang zufallende die Fähigkeit zur lokalen HR-Land führt

One group says we should fight to make sure that everything is acceptable to everyone, and that everything will resolve itself later on.

Die eine Gruppe sagt, wir müssen jetzt darüber streiten, dass alle alles gut finden, und später wird sich schon alles finden.

But I'll ask Bettina to make sure, tomorrow.

Aber ich werde fragen, Bettina, um sicherzustellen, morgen.

But I'll ask Bettina tomorrow, to make sure.

Aber ich werde fragen Bettina morgen, um sicherzugehen.