to praise

Let me ask you not to praise so much and not to laugh so much.

Sie sollten das Parlament nicht über den grünen Klee loben, sondern es für voll nehmen.

Your dedication for the well being of the society is really worth to praise

Ihr Engagement für das Wohlergehen der Gesellschaft wirklich wert ist zu loben

The idea is to nurture the company's human resources as much as it is to praise and encourage participation in kaizen activities.

Die Idee ist, das Unternehmen so viel Personal zu pflegen, wie es zu loben und zu ermutigen, die Teilnahme an Kaizen-Aktivitäten ist.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to praise two different things.

Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen!

From this point of view, I too want to praise Mr Sakellariou 's report, without disregarding the important contribution made by Mr Dimitrakopoulos.

In diesem Zusammenhang möchte auch ich den Abgeordneten Sakellariou zu seinem Bericht beglückwünschen und nochmals den wichtigen Beitrag des Abgeordneten Dimitrakopoulos betonen.

From this point of view, I too want to praise Mr Sakellariou's report, without disregarding the important contribution made by Mr Dimitrakopoulos.

In diesem Zusammenhang möchte auch ich den Abgeordneten Sakellariou zu seinem Bericht beglückwünschen und nochmals den wichtigen Beitrag des Abgeordneten Dimitrakopoulos betonen.

It is all too easy to praise widespread entrepreneurship when the aim is to come up with effective strategies to combat the crisis, and then to sacrifice these when EU bureaucracy wants to reassert its strength.

Es ist nur zu leicht, für weitverbreitetes Unternehmertum einzustehen, wenn es darum geht, sich wirksame Strategien zum Kampf gegen die Krise auszudenken, und diese dann aber wieder über Bord zu werfen, wenn die EU-Bürokratie wieder einmal zuschlagen will.

Because they prefer to praise rather than criticize, it may be difficult to get constructive feedback from Amiables.

Weil sie lieber loben, anstatt zu kritisieren, kann es schwierig sein, von den Netten ein konstruktives Feedback zu erhalten.