loben

Mitarbeiter loben

Praise employees

Es ist ja immer schwierig: Man kann sich nicht selbst loben, aber Sie sind eine in gleichem Maße engagierte Kollegin in dem Bereich, den ich nicht so sehr auf den uns vorliegenden Konventionstext beschränken will.

It is always a difficult business: people cannot praise themselves, but Mrs Theato is equally committed colleague in an area that I would not want to confine just to the text of the convention before us.

Die sehr rasche und akkurate Arbeit des Personals des Parlaments bei der Erstellung des ausführlichen Sitzungsberichts ist zunächst einmal sehr zu loben.

I urge the PPE-DE Group, as shadow rapporteur on the Gill report, to support the amendment tabled by Mr Walter, on behalf of the Socialist Group.

Sinnvolles, regelmäßiges Loben

Meaningful, regular praise

deshalb loben wir dich aufs höchste

Therefore we praise you to the utmost

Des Abends und des Morgens und des Mittags loben und preisen wir Dich

Praise of the evening and the morning and afternoon and we praise you

Wenn Sie die irischen Bemühungen loben, dann können Sie das nicht mit der Situation in Griechenland vergleichen.

If you praise the Irish efforts, you cannot compare it to the situation in Greece.

Ich wollte dich nur loben.

I just wanted to praise you.