to retain

The number of messages to retain in the chat

Die Anzahl der Nachrichten in der Chat behalten

in case you want to retain the telephone meeting

in Fall, dass Sie das Telefon Sitzung behalten

Contains Revitalizing Moisture Complex to retain moisture & smoothness

Enthält Revitalizing Moisture Complex, um Feuchtigkeit und Glätte halten

The second misinterpretation is that the Irish said 'no'for specifically Irish reasons, i. e. because they wished to retain their neutrality in relation to defence, did not want to become a net contributor financially, wanted to retain their restrictive legislation on abortion, and so forth.

Die zweite unsinnige Interpretation besagt, das Nein ergäbe sich aus spezifisch irischen Gründen, aus der Sorge um die Bewahrung der Neutralität in Verteidigungsfragen, aus dem Wunsch, kein Nettozahler zu werden, aus dem Willen, die eigenen restriktiven Gesetze hinsichtlich der Abtreibung beizubehalten...

Tronchetti to retain grip on Pirelli with Camfin bid

Tronchetti, Griff auf Pirelli mit Camfin Gebot zu behalten

ZHIB externally numbered, need to retain legacy information

ZHIB außen nummeriert, müssen Vermächtnis Informationen zu behalten

You don’t plan anything in order to retain maximum room for manoeuvre.

Sie planen nicht alles, um eine maximale Spielraum zu behalten.

Therefore, stylistically and grammatically comparable texts seem to be necessary to retain valid results

Daher stilistisch und grammatikalisch vergleichbare Texte scheinen notwendig zu sein, um gültige Ergebnisse behalten