to sap

Some issues were mixed. I said that the weights indicated in the SAP material no’s may be wrong. The booklet was not my point. somvpar: the reference was to the weights in the technical documents as was recorded in the minutes of meetings of last global pump steering committee dated 30-5-12. Nevertheless, if you meant reference to SAP weights, then please inform the basis for the weights appearing in the supplementary booklet. Are the weights in the supplementary booklet correct? If not when could we have the correct weights where applicable. [N. Kastrup] There is no intention to change the booklet. As you know the weights of the castings produced in India are much higher than those of Pegnitz. Furthermore it is depending on the variant (mechanical seal, trimmed impeller, eco bearing, etc). What should be taken as a basis?

Einige Fragen waren gemischt. Ich sagte, dass die Gewichte in der SAP-Material ist nicht angegeben können falsch sein. Das Heft war nicht mein Punkt. somvpar: Der Hinweis bezog sich auf die Gewichte in den technischen Unterlagen, wie in den Protokollen der Sitzungen des letzten globalen Pumpe Lenkungsausschusses vom 30-5-12 aufgezeichnet wurde. Dennoch, wenn Sie Verweis auf SAP Gewichte gemeint, dann informieren Sie bitte die Grundlage für die Gewichtsangaben in der ergänzenden Broschüre. Sind die Gewichte in der ergänzenden Broschüre richtig? Wenn nicht, als könnten wir die richtigen Gewichte wo zutreffend. [N. Kastrup] Es gibt keine Absicht, das Büchlein zu ändern. Wie Sie wissen die Gewichte der Gussteile in Indien hergestellt werden, sind viel höher als die der Pegnitz. Weiterhin ist es von der Variante (Gleitringdichtung, getrimmt Laufrad, Eco Lager usw.) ab. Was soll als Grundlage genommen werden?

Need to return back requester for omission record on Internal/External DNS (URL Name & Port Number) needed; -thanks (kowong) // Host server (155.56.208.64) from Germany +++++ [02Aug12 @ 0030am] NEW Re-Submission req. for Sending message to SAP System; on 2x hosts (165.72.96.112-113) in External Access DNS [webapi-openice-travel-one.dhl.com -HTTPS-TCP-443] with SEG FW [prgdca-sd-fw03] *Need return back requester to provide SEG FW LR Link @ 'Related Requests' as needed; -thanks (kowong)

Hintere Anforderer für Auslassung Datensatz auf interne und externe DNS (URL-Namen- & -Port-Nummer) benötigt zurückgegeben werden muss; -Vielen Dank (Kowong) / / Host-Server (155.56.208.64) aus Deutschland +++++ [02 Aug 12 @ 0030 bin] neue Wiedervorlage req. senden Nachricht an SAP-System; auf 2 X Hosts (165.72.96.112-113) im externen Zugriff DNS [Webapi-Openice-Reise-one.dhl.com - HTTPS-TCP-443] mit SEG FW [Prgdca-sd-fw03] * müssen zurück zurück Requester zum SEG FW LR Link @ "Ähnliche Anfragen" bieten nach Bedarf; -Vielen Dank (Kowong)

Restrict access of IT personnel to SAP productive systems

Beschränken Sie den Zugriff von IT-Personal zu produktiven SAP-Systemen

In order to be well prepared for the discussion, I kindly ask you to send me your specific supply chain requirements for the next 10 years where you still see a gap between our current portfolio and the requirements. I know that it is tough to ask you to look 10 years in the future. On the other hand the change to SAP APO/SCM is a major project, which will need a good reason behind in order to finance this. Please send your reply not later than 14.09.2012 to me. Please also feel free to contact me on the phone in case of any questions.

Um auch für die Diskussion vorbereitet, bitte ich Sie, mir Ihre spezifischen Supply-Chain-Anforderungen für die nächsten 10 Jahre, wo Sie sehen immer noch eine Lücke zwischen unserem aktuellen Portfolio und den Anforderungen. Ich weiß, dass es schwer ist, Sie zu bitten, um 10 Jahre in die Zukunft schauen. Auf der anderen Seite der Wechsel zu SAP APO / SCM ist ein Großprojekt, das einen guten Grund brauchen, um dies zu finanzieren. Bitte senden Sie Ihre Antwort bis spätestens 2012.09.14 mir. Bitte beachten Sie auch gerne an mich am Telefon bei Fragen zu kontaktieren.

Which report does we use and how often sent we the data to SAP

Welche Bericht ist wir benutzen und wie oft schickten wir die Daten an SAP

we have fixed the 24.06 as the date for finishing the workstransfer to sap.

haben wir den 24.06 als Datum für die Fertigstellung der workstransfer zu sap fixiert.

after the change to SAP system, the process for item change is define

nach dem Wechsel auf SAP-System, ist das Verfahren zur Änderung Artikel definieren

we can copy the positions from excel to SAP

können wir die Positionen von Excel nach SAP kopieren