transplanted

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • That american English as a transplanted language had indeed taken root but was in the process of being reshaped, acculturated and redesigned as philippine English was pointed out by T.Llamzon, a noted Filipino linguist, who pioneered in establishing the existence of Standard Filipino English as early as 1969.

    Das amerikanische Englisch als Sprache war in der Tat transplantierten Wurzeln geschlagen, war aber in den Prozess der umgeformt, Akkulturation und umgestaltet zu philippinischen Englisch wurde von T.Llamzon, ein bekannter Filipino Linguist, der Feststellung des Vorliegens eines Standard-Filipino Englisch als Pionier hingewiesen Bereits im Jahre 1969.

  • I`ve started seeds in peat pots filled with about 50% Seeds Starting mix plus 50 % perlite or peat pellets. I like to use thes because they can easily be transplanted into larger containers without disturbing the roots. Plant only one seed per pre-moistened pot. Flatten the top of mix lightly and drop the seed on top.

    Ich habe angefangen, Samen in Torf Töpfe mit ca. 50 % beginnend Samen Mix plus 50 % Perlit oder Torf Granulat gefüllt. Ich mag Thes verwenden, da sie leicht in größere Behälter transplantiert werden können, ohne die Wurzeln zu stören. Pflanzen Sie nur einen Samen pro Topf Feuchttücher. Oben in der Mischung leicht abflachen und Ablegen der Samen an der Spitze.

  • The interproximal gingival papilla fill was assessed according to an index. Pathosis, pulp obliteration, root length, and crown-root ratios were studied on standardized radiographs. The results showed that the clinical variables for transplants did not differ from those of the natural incisors, except for some increased mobility and more plaque in a few transplanted premolars. The interproximal gingival papillae adjacent to all transplanted teeth were normal or slightly hyperplastic, and no interdental gingival recession (black triangles) were seen. As expected, all transplants showed varying degrees of pulp obliteration. The findings also demonstrated that tooth transplantation has an inherent potential for bone induction and reestablishment of a normal alveolar process.

    Interproximal Zahnfleischpapille Füllung wurde gemäß einem Index bewertet. Pathosis wurden Zellstoff Auslöschung, Wurzellänge und Kronen-Wurzel-Verhältnis auf standardisierten Röntgenaufnahmen untersucht. Die Ergebnisse zeigten, dass die klinischen Variablen für Transplantationen nicht von derjenigen der natürlichen Schneidezähne unterscheiden sich, abgesehen von einigen mehr Mobilität und mehr Plaque in wenigen transplantierten Prämolaren. Die interproximalen Zahnfleischpapillen neben allen transplantierten Zähne waren normal oder leicht hyperplastische und kein interdentalen Gingiva (schwarze Dreiecke) wurden gesehen. Wie erwartet, zeigten alle Transplantationen in unterschiedlichem Maße von Zellstoff Auslöschung. Die Ergebnisse zeigten auch, dass Zahn-Transplantation eine inhärente Potenzial zur Induktion Knochen und Wiederherstellung eines normalen Alveolarfortsatzes hat.

  • A comprehensive study comparing the esthetics of 22 autotransplanted premolars reshaped to incisor morphology with their natural, intact contralateral incisor was made.5 Features considered important for esthetics (color, soft tissue appearance, tooth morphology, and position) were compared. Most of the transplanted teeth matched the contralateral incisor, and most patients were satisfied with the appearance of the transplant. The distribution in set categories assessed professionally and by the patients was not significantly different. However, the color and the gingival width of the transplanted tooth were scored as different from the natural incisor in almost half of the bilateral comparisons. A potential for esthetic improvement was identified, because suboptimal positioning and morphologic transformation of the transplant were responsible for the discrepancies. The findings demonstrated that interdisciplinary planning is important for successful esthetic results.

    Eine umfassende Studie zum Vergleich die Ästhetik von 22 autotransplanted Prämolaren neu geformt, um Schneidezahn Morphologie mit ihrer natürlichen, intakten kontralateralen Schneidezahn war made.5 Merkmale als wichtig für die Ästhetik (Farbe, Aussehen Weichgewebe, Zahnmorphologie und Position) wurden verglichen. Die meisten der transplantierten Zähne angepasst die kontralaterale Schneidezahn, und die meisten Patienten wurden mit dem Auftreten des Transplantats erfüllt. Die Verteilung in Satz Kategorien beurteilt professionell und von den Patienten unterschied sich nicht signifikant. Allerdings wurden die Farbe und die Breite des gingivalen transplantierten Zahn als verschieden von der natürlichen Schneidezahn in fast der Hälfte der bilateralen Vergleiche erzielt. Ein Potential für ästhetische Verbesserung identifiziert wurde, weil suboptimale Positionierung und morphologische Transformation der Transplantation waren verantwortlich für die Diskrepanzen. Die Ergebnisse zeigten, dass interdisziplinäre Planung ist wichtig für eine erfolgreiche ästhetische Ergebnisse.

  • The postoperative behavior of premolars transplanted before completion of root formation and the long-term prognosis for such teeth have recently been studied. After postoperative observation periods ranging between 3 years 4 months and 13 years 9 months, all of the thirty-four teeth in question were found to still be in place. Root formation had continued, supporting tissues had developed, and the teeth had erupted. In most instances they had functioned normally without giving rise to problems of any kind. Their status during the re-examination implied that most of them would function normally for many years to come, perhaps for a lifetime.

    Die postoperative Verhalten Prämolaren vor Abschluss der Wurzelbildung und der Langzeitprognose für solche Zähne transplantiert wurden kürzlich untersucht. Nach der postoperativen Beobachtungszeiten zwischen 3 Jahre 4 Monate und 13 Jahre 9 Monate, wurden alle 34 Zähne in Frage zu finden, um noch an ihrem Platz sein. Die Wurzelbildung war fort, Stützgewebe entwickelt hatte, und die Zähne ausgebrochen war. In den meisten Fällen hatten sie in der Regel funktionierte ohne dass es zu Problemen jeglicher Art. Ihr Status während der erneuten Prüfung impliziert, dass die meisten von ihnen würden normal funktionieren für viele Jahre zu kommen, vielleicht ein Leben lang.

  • Autotransplantation of premolars to the anterior region subsequent to tooth loss represent a unique treatment method that has a number of advantages in comparison with other tooth substitution methods. A tooth transplant has a bone inducing capacity implying that lost labial bone is regenerated. Secondly the tooth precipitates growth of the alveolar procces and allows treatment to be performed at an early age (10-12 years) where the trauma incidence is at its maximum. Finally transplanted teeth can be moved orthodontically. These characteristics make implant solutions appealing in a number of situations. The procedure consist in selecting a premolar in a optimal root development stage which is approximately three fourths root formation where optimal pulp and periodontal ligament healing can be achieved in more than 90 percent of the cases.

    Autotransplantation von Prämolaren an die vordere Region im Anschluss an Zahnverlust stellen eine einzigartige Behandlungsmethode, die eine Reihe von Vorteilen hat im Vergleich mit anderen Methoden Zahn Substitution. Ein Zahn Transplantation hat einen Knochen-induzierende Kapazität suggeriert wird, dass verloren labialen Knochen regeneriert wird. Zweitens der Zahn ausfällt Wachstum der alveolären procces und ermöglicht die Behandlung in einem frühen Alter (10-12 Jahre) durchgeführt werden, wo die Inzidenz Trauma am größten ist. Schließlich transplantierten Zähne kieferorthopädisch bewegt werden. Diese Eigenschaften machen Implantat-Lösungen ansprechend in einer Reihe von Situationen. Das Verfahren besteht in der Auswahl eines Prämolaren in einer optimalen Entwicklung der Wurzeln der Bühne, die etwa drei Viertel, wo eine optimale Wurzelbildung Zellstoff-und Desmodont Heilung in mehr als 90 Prozent der Fälle erreicht werden kann.

  • The literature contains no follow-up studies of transplanted teeth with mean observation times exceeding 10 years. This article describes long-term outcomes, including gingival and periodontal conditions, and the patients’ attitudes about treatment and outcome. The material comprised all accessible patients in the files of the Department of Orthodontics, University of Oslo, Norway, on whom treatment had been performed at least 17 years ago (n = 28). Established clinical criteria were used to assess tooth mobility, plaque and gingival indexes, and probing pocket depth. Standardized radiography was used to evaluate the presence of pathology, pulp obliteration, and root length. Similar recordings were obtained from the in situ tooth contralateral to the initial position of the grafted tooth. Criteria for determining treatment success were established.

    Die Literatur enthält keine Follow-up-Studien von transplantierten Zähne mit einer mittleren Beobachtungszeit von höchstens 10 Jahren. Dieser Artikel beschreibt die langfristigen Ergebnisse, einschließlich der gingivalen und parodontalen Verhältnisse, und die Patienten über die Behandlung Haltungen und Ergebnis. Das Material umfasste alle Patienten zugänglich in den Akten der Abteilung für Kieferorthopädie, Universität Oslo, Norwegen, hatte auf denen die Behandlung wurden mindestens 17 Jahren (n = 28) durchgeführt. Etablierten klinischen Kriterien wurden verwendet, um Zahnbeweglichkeit, Plaque und Gingiva-Indizes zu bewerten, und Sondierungstiefe. Standardisierte Röntgenaufnahmen wurde benutzt, um die Anwesenheit von Pathologie-, Zellstoff-Auslöschung, und Wurzellänge zu bewerten. Ähnliche Aufnahmen wurden aus den in situ Zahn kontralateralen in die Ausgangsposition des gepfropften Zahn erhalten. Kriterien für die Bestimmung Behandlungserfolg etabliert.

  • All patients responded to questions about their treatment using visual analogue scales. The mean age at surgery was 11.5 years, and the mean observation period was 26.4 years (range, 17-41 years). Of the 33 teeth transplanted in the 28 patients, 3 teeth were lost after 9, 10, and 29 years, respectively. Therefore, the 30 teeth in the 25 patients we examined yielded a survival rate of 90%. The success rate was 79% because 2 transplants had ankylosed, and 2 others failed to fulfill the proposed criteria. The patients generally responded very favorably regarding their perception of the treatment. Their only hesitation was related to some discomfort during surgery. It was concluded that survival and success rates for teeth autotransplanted when the root is partly developed compare favorably in a long-term perspective with other treatment modalities for substituting missing teeth. (Am J Orthod Dentofacial Orthop 2002;121:110-9)

    Alle Patienten reagierten auf Fragen zu ihrer Behandlung anhand visueller Analogskalen. Das mittlere Alter bei Operation betrug 11,5 Jahre, und die mittlere Beobachtungszeit betrug 26,4 Jahre (Bereich 17-41 Jahre). Von den 33 Zähnen von den 28 Patienten transplantiert wurden 3 Zähne nach 9, 10 und 29 Jahren verloren, jeweils. Daher ergab sich die 30 Zähne in den 25 Patienten untersuchten wir eine Überlebensrate von 90%. Die Erfolgsquote betrug 79%, weil 2 Transplantation hatte ankylosiert, und 2 andere gescheitert ist, die vorgeschlagenen Kriterien erfüllen. Die Patienten reagierten im Allgemeinen sehr positiv in Bezug auf ihre Wahrnehmung der Behandlung. Ihr einziges Zögern war im Zusammenhang mit einem gewissen Unbehagen während der Operation. Es wurde gefolgert, dass das Überleben und die Erfolgsquoten für die Zähne, wenn die Wurzel zum Teil entwickelt wird, zu vergleichen, günstig und mit langfristiger Perspektive mit anderen Behandlungsmodalitäten für den Ersatz fehlender Zähne autotransplanted. (Am Fortschr Kieferorthop 2002; 121:110-9)