unanimous

The result is this report, which comes with the unanimous backing of the Committee on Development and Cooperation, to be voted on tomorrow.

Als Ergebnis liegt zur morgigen Abstimmung dieser Bericht vor, der vom Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit einhellig unterstützt wird.

unanimous approval

einstimmige Zustimmung

the decisions of the ccordination committee shall be unanimous

die Entscheidungen des ccordination Ausschuss einstimmig sein

The election of the Board was unanimous:

Die Wahl des Vorstandes war einstimmig:

unanimous

einstimmige

It would need to be with the unanimous agreement of the Member States, who would have to finance such an endeavour.

Voraussetzung wäre die einhellige Zustimmung der Mitgliedstaaten, die solch ein Vorhaben finanzieren müssten.

The judge and four other justices were unanimous

Der Richter und vier anderen Richter waren sich einig,

We have already done that, but there are still things that are best left to Member States, things that require unanimous agreement in the Council, not qualified majority all of the time.

Wir haben das auch schon getan, doch es gibt nach wie vor Dinge, die am besten den Mitgliedstaaten überlassen bleiben, Dinge, die einhellige Zustimmung im Rat benötigen, nicht immerzu eine qualifizierte Mehrheit.