unavoidable

This involves a headcount reduction, which is extremely regrettable, but is unfortunately unavoidable.

Dies bedeutet eine Reduzierung der Mitarbeiterzahl, die sehr bedauerlich ist, ist aber leider unumgänglich.

A system for shortening of braking distance when a collision is unavoidable. Height of the vehicle is changed during braking

Ein System zur Verkürzung des Bremsweges, wenn eine Kollision unvermeidbar ist. Höhe des Fahrzeugs beim Bremsen verändert

pragmatic simplifications and assumptions are unavoidable

pragmatische Vereinfachungen und Annahmen sind unvermeidbar

This is unavoidable in long meetings.

Dies ist unvermeidbar in langen Sitzungen.

unavoidable

unvermeidbar

seemingly unavoidable military operations

scheinbar unvermeidlichen militärischen Operationen

begins to prepare themselves for the seemingly unavoidable military operations

beginnt, sich für den scheinbar unvermeidlichen militärischen Operationen vorzubereiten

We were glad to see the parties preparing to reconcile themselves to unavoidable bilateral compromises demanded on both sides.

Wir wünschten, daß die Parteien ihre Bürger auf die notwendigerweise mit der Einigung verbundenen gegenseitigen Kompromisse vorbereiten.