verdict

Verdict

Verdict

As the verdict was being read, family members of the defendants ran out of the courtroom sobbing. Their cries in the courthouse hallway could be heard inside the courtroom.

Als das Urteil verlesen wurde, lief Familienmitglieder der Angeklagten aus dem Gerichtssaal zu schluchzen. Ihre Schreie im Flur des Gerichtsgebäudes Andernfalls könnte es im Gerichtssaal zu hören.

DuPont Strongly Disagrees with Verdict in Monsanto Case and will Appeal

DuPont widerspricht nachdrücklich Urteil im Fall Monsanto und ansprechen wird

"a final binding verdict / court order to confirm, that we can pay the invoice" (US)

"Eine endgültige verbindliche Urteil / Gerichtsbeschluss, um zu bestätigen, dass wir die Rechnung bezahlen" (US)

My final verdict is therefore positive.

Mein abschließendes Urteil fällt also positiv aus.

Today is not the right time to reach a final verdict; this is something that Parliament will be doing at the beginning of next year.

Heute ist nicht der Zeitpunkt für eine endgültige Bewertung, diese wird das Europäische Parlament Anfang kommenden Jahres vornehmen.

The final verdict in our Sony Alpha 900 review was that the A900 offered an excellent basis for developing a new generation of Alpha cameras.

Bei unserem Sony Alpha 900 Test haben wir das Fazit gezogen, dass die A900 eine tolle Grundlage für Entwicklung einer neuen Alpha-Generation sei.

„[…] and the joint verdict of such [critics]

"[...] Und die gemeinsame Urteil eines solchen [Kritiker]