wiped off

color wiped off by carton

Farbe durch Karton abgewischt

The herbs and spices industry could even be wiped off the European market.

Die Kräuter- und Gewürzindustrie könnte sogar aus dem europäischen Markt vertrieben werden.

The next thing might then have been that a human rights issue could have been arbitrarily wiped off the order of business because of a dinner with Mr Putin, and the time after that it would have been because of lunch with the Chinese Consul-General or some such reason, and it would have kept on like that.

Es ist im Interesse beider Seiten, dass unsere Delegation dort unbehindert arbeiten kann, was ein Minimum, eine Selbstverständlichkeit ist.

The next thing might then have been that a human rights issue could have been arbitrarily wiped off the order of business because of a dinner with Mr Putin, and the time after that it would have been because of lunch with the Chinese Consul-General or some such reason, and it would have kept on like that.

Dann hätte demnächst wegen eines Abendessens mit Herrn Putin und beim nächsten Mal wegen eines Mittagessens mit dem chinesischen Generalkonsul oder aus sonst irgendeinem Grund immer wieder willkürlich eine Menschenrechtsfrage von der Tagesordnung abgesetzt werden können.

It does not come off even wiped off. Have you noticed about this mark?

Es spielt nicht ab, auch abgewischt. Haben Sie schon über dieser Marke bemerkt?

The President of Iran thinks that Israel should be wiped off the map.

Der iranische Präsident ist der Ansicht, dass Israel von der Landkarte verschwinden sollte.

and when I was sad, you wiped off my tears.

und wenn ich traurig war, Sie wischte meine Tränen.

you wiped off my tears

Sie wischte meine Tränen