übereinstimmend

Beide Länder haben diese Einnahmen übereinstimmend für die Reduzierung der Staatsverschuldung verwendet.

Both countries have very consistently made proper use of this revenue by using it to reduce the national debt.

nicht übereinstimmend

not consistently

übereinstimmend

matching

gekennzeichnet von VOC-Inhalten oder übereinstimmend mit den unten genannten Standards.

identifying VOC contents or compliance with referred standards below.

Bei Angebot REQ 04613 ist Angebot von Lieferant nicht eindeutig übereinstimmend mit unserer Anfrage

When REQ offer 04613 offer of supplier is not clearly consistent with our request

(2) Weichen das Volumen oder das Gewicht der Holzprodukte in einer für die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr angemeldeten Ladung um nicht mehr als 10 % von den Volumen- oder Gewichtsangaben in der entsprechenden Genehmigung ab, wird die Ladung hinsichtlich Volumen oder Gewicht als übereinstimmend mit den Angaben in der Genehmigung erachtet.

Where the volume or weight of the timber products contained in the shipment presented for release for free circulation does not deviate by more than 10 % from the volume or weight indicated in the corresponding licence, it shall be considered that the shipment conforms to the information provided in the licence so far as volume or weight is concerned.

Übereinstimmend mit Wolf et al

Consistent with Wolf et al

es wird fortgesetzt. es soll fortgesetzt werden. übereinstimmend mit clausel 1. in Übereinstimmung mit Clausel 1

it is continued. It is to be continued. consistent with Clausel 1 in accordance with Clausel 1