überhaupt

Wir brauchen überhaupt nicht zu harmonisieren, denn wir haben eine gemeinsame Ethik, die zumindest lautet: Du sollst nicht töten!

We do not need to harmonise at all, for we all share a common set of ethics which states, at least: you shall not kill!

die leute sind froh, dass sie überhaupt eine arbeit haben

The people are happy that they even have a working

um überhaupt

to even

Abfrage, ob die E-Operatoren überhaupt Wechselwirkungs matrixelemente haben.

Query whether the e-operators ever have interaction matrix elements.

Ich prüfe derzeit, ob es überhaupt notwendig ist, diese Unterlagen anzufordern.

I currently examining whether there is any need to request these documents.

sehr geehrte damen und herren, in der anlage erhalten sie fotos von einem ihrer fahrzeuge. wie sie ersehen können, handelt es sich hierbei um ein erheblich beschädigtes unfallfahrzeug. sie hatten die absicht, dieses fahrzeug unserem unternehmen zu vermieten. hiermit fordern wir eine entsprechende stellungnahme wieso sixt derartige fahrzeuge überhaupt noch weitervermietet und nicht aus dem verkehr zieht.

Dear sir or madam, in the system they receive photos from one of their vehicles. see how they can, is this is a significant accident damaged vehicle. they had the intention, this vehicle make our rent. We hereby request an appropriate vehicle such sixt stellungnahme why even still rented and not pulling out of the traffic.

   Herr Kollege! Unterschriften überprüfen kann nur Hans Peter Martin, sonst überhaupt niemand.

   May I say to my fellow Member that only Hans Peter Martin, and no one else, can verify signatures.

da kannte ich dich überhaupt noch nicht

I did not even know you