Außenministerien

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Außenministerien
• Außenminister
• Außenministerium
• Ministerien
• Finanzministerien
• Justizministerien
• Verkehrsministerien
• Innenministerium

Beispiele im Kontext

• Wir hoffen, daß es einen direkten Kontakt zwischen ihnen geben wird, ohne den Umweg über Botschaften und Außenministerien.

  We would like the courts to be in direct contact with each other and not to have to go via embassies and the Foreign Office.

• die Muster der von den Außenministerien ausgestellten Ausweise.

  the specimen of model cards issued by Foreign Ministries.

• Ein Beispiel: wer trifft letzten Endes die Entscheidung über die Auslieferung, die Gerichte oder die Außenministerien?

  For example, who ultimately takes the decision on extradition: the judges or the Ministries of Foreign Affairs?

• Nur in den Außenministerien unserer Länder hat man dies noch nicht begriffen!

  Only in the foreign ministries of our countries is that not yet understood!

• Die entscheidenden Fehler sind jedoch nicht in Mostar passiert, wo Hans Koschnick und seine Nachfolger mit ihren Mitarbeitern unter großem persönlichen Einsatz und großem persönlichen Risiko gearbeitet haben, die gravierenden Fehler sind in Brüssel und in den Außenministerien der Mitgliedstaaten passiert.

  It was not, however, in Mostar itself that the crucial errors occurred- there Hans Koschnick and his successors, together with their colleagues, worked with great personal commitment and at great risk to themselves; the most serious errors occurred in Brussels and in the Foreign Ministries of the Member States.

• Die entscheidenden Fehler sind jedoch nicht in Mostar passiert, wo Hans Koschnick und seine Nachfolger mit ihren Mitarbeitern unter großem persönlichen Einsatz und großem persönlichen Risiko gearbeitet haben, die gravierenden Fehler sind in Brüssel und in den Außenministerien der Mitgliedstaaten passiert.

  It was not, however, in Mostar itself that the crucial errors occurred - there Hans Koschnick and his successors, together with their colleagues, worked with great personal commitment and at great risk to themselves; the most serious errors occurred in Brussels and in the Foreign Ministries of the Member States.