Dulden

Dulden wir dann nicht auch wieder Sklavenarbeit, nur um den Kampf um die Rohstoffe nicht zu verlieren?

Do we not then end up again tolerating slave labour in order not to lose the race for raw materials?

Falls die Unternehmensrichtlinien die Anpassung nicht dulden, dann werden wir den Case wieder öffnen

If the company policy not to tolerate the adjustment, then we will open up the case again

Die Bürger Europas werden keinen weiteren Aufschub mehr dulden.

The citizens of Europe will not accept any more postponement.

akzeptiert mit dulden

accepted tolerate with

Nach alledem werden wir eine weitere Verzögerung der Bezahlung nicht mehr dulden.

After all that, we will no longer tolerate any further delay in the payment.

nicht dulden

not tolerate

Dulden wir damit ihren Drogenkonsum?

Are we, by doing this, condoning their use of drugs?

hätte die diskriminierung nicht dulden dürfen

would tolerate the discrimination may not