Einschließung

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Einschließung
• Erschließung
• einschließen
• Schließung
• Eheschließung
• einschließbar
• einschließend
• einschließlich

Beispiele im Kontext

• Regula-Falsi konvergiert in der Regel langsamer als die Sekantenmethode, liefert aber stets eine Einschließung einer Nullstelle, die eine leichte Fehlerabschätzung ermöglicht.

  Regula falsi converges typically slower than the secant method provides but always an enclosure of a root which is a light Error assessment allows.

• Eine sichere Beseitigung kann durch eine Kombination von Methoden für die sichere Einschließung tierischer Nebenprodukte vor Ort mit den bewährten Beseitigungsmethoden und durch eine Kombination zulässiger Verarbeitungsparameter mit neuen positiv bewerteten Normen erfolgen.

  Safe disposal may take place through a combination of methods for the safe containment of animal by-products on site with established disposal methods, and through a combination of authorised processing parameters with new standards which have been favourably assessed.

• Elektrohaushaltsbackofen (1) mit einem von zwei Seitenflächen (4a, 4b), einer Gewölbefläche (4c), einer Sohlenfläche (4e) und einer Rückseitenfläche (4d) begrenzten Garraum, mit Hauptheizmitteln (32) vom strahlenden Typ, die im Wesentlichen im Infrarot ausstrahlen und im Garraum (2) angeordnet sind, wobei der Backofen (1) eine Verkleidung (16) aufweist, die den Garraum (2) zum größten Teil an den Seitenflächen (4a, 4b) und der Gewölbefläche (4c) umgibt, wobei die Frontseite des Backofens mit einer Tür und einem Bedienfeld ausgestattet ist, wobei der Backofen (1) Mittel aufweist, die das Erhitzen der Verkleidung (16) begrenzen, dadurch gekennzeichnet, dass diese Mittel eine Einschließung durch Abschottung des Raums umfassen, der das Gewölbe (4c) des Garraums (2) vom oberen Teil (18c) der Verkleidung (16) trennt, und dass die Verkleidung (16) keine Belüftungsöffnung aufweist.

  A domestic electric cooking oven (1) comprising an enclosure (2) defined by two side faces (4a, 4b), a top face (4c), a bottom face (4e), and a rear face (4d), main heater means (32) of the radiant type that emit essentially in the infrared arranged in the enclosure (2), said oven (1) having a cabinet (16) surrounding the major part of the enclosure (2) over its side faces (4a, 4b) and its top face (4c), the front face of the oven being fitted with a door and a control panel, the oven (1) including means limiting the heating of the oven cabinet (16), and being characterized in that said means comprise confinement by partitioning the space between the top (4c) of the enclosure (2) and the top portion (18c) of the cabinet (16), and in that the cabinet (16) does not include any ventilation openings.

• Dem liegt die Erwägung zugrunde, daß die Einbauräume in den Karosserien inzwischen derart weiterentwickelt sind, daß man beim Airbagmodul nicht mehr unbedingt eine - abgesehen von der Austrittsöffnung für den Airbag - allseitig wirkende Einschließung in Form eines starten Gehäuses oder eines eigenfesten Behälters vorsehen muß, um die vorgenannten Schutzfunktionen zuverlässig erfüllen zu können.

  This concept is based on the awareness that the space left in the bodywork has by now been improved to the extent that the airbag module no longer absolutely needs to be completely enclosed, aside from the opening it emerges through, in a rigid housing or inherently strong holder in order to reliably attain the aforesaid protective functions.

• Die vorherigen Versionen zogen Benutzer mit ihrer intuitiven Bequemlichkeit des Gebrauches auf eigene Seite, und die Einschließung aller Werkzeug-Amateurfotografen muss organisieren, editieren und ihre Bilder erhöhen.

  The previous versions won users over with their intuitive ease of use and the inclusion of all the tools amateur photographers need to organize, edit and enhance their pictures.

• Durch Zugabe des Potenzierungsgemisches wird diese Dynamik dahingehend gestört, daß Die Erfindung weist insbesondere folgende Vorteile auf: Die in dieser Erfindung hergestellten N-Tenside, einschließlich ihrer verfahrensgemäßen Einschließung der Wirkstoffe, bedingt eine erhebliche, z.T. bis zu 80%ige Reduzierung der Toxität der anorganischen Wirkstoffe, z.B. bei Hg(CN)?, (auch HgCl?, Hg?Cl?, HG(NH?)Cl [Präzipitat], ZnEDTA) und Zn Salzen im allgemeinen, als auch bei nephrotoxischen, ototoxischen Antibiotika, insbesondere bei Polymixinen, Erythromycin, Gentamycin, Tetrazyclin, von ca. 30 % da So wurde u.a. gefunden, daß der hemmende Effekt der Speichelsekretion von Atropin durch Hexadecylpyridiniumchlorid als auch durch Benzothiazolium-sulfat durch micellare Katalyse um das Zehnfache verstärkt wird, bei verfahrensgemäßer Herstellung der N-Tenside, pH ? 7,0. Die verstärkte Wirkung auf die Peripherie ist u.a. durch die micellare Auftrennung des Racemates in L(-) Hyocyamin verantwortlich (siehe Abbildung 1).

  3) Due to the potentiating effect of the glycerol, as has been demonstrated for example in vitro, the pharmaceutical preparation is less cytotoxic, i.e. it damages primarily the affected (infected) cell and not so much the healthy cell in the cell unit. The invention has in particular the following advantages: The N-tensides prepared according to this invention, together with the inclusion according to the process of the invention of the active agents, results in a considerable reduction, in some cases up to 80%, of the toxicity of the inorganic active agents or substances, e.g. with Hg(CN).sub.2, (also HgCl.sub.2, HG(NH.sub.2)Cl [precipitate], ZnEDTA) and Zn salts in general, as well as with nephrotoxic, ototoxic antibiotics, in particular polymixins, erythromycin, gentamycin, tetracyclin, of about 30% because 1) the micelles, and their included active substances, are not resorbed, due to their size, 2) the micellarly included active substances develop their effects only at the location, usually topically, so that small concentrations of active substances are adequate since additionally there is the synergistic effect of the N-tenside. It has thus been found inter alia that the inhibitory effect on salivary secretion of atropine by hexadecylpyridinium chloride and by benzothiazolium sulfate is intensified tenfold by micellar catalysis with N-tensides made according to the process of the invention, pH?7? The increased effect on the periphery is inter alia due to the micellar separation of the racemate into L(-) hyocyamine (see FIG. 1).

• Laboratorien für Forschung, Entwicklung und Analyse - Leitfaden für die Einschließung von Tieren, die im Rahmen von Experimenten mit Mikroorganismen beimpft werden

  Guidance for containment of animals inoculated with micro-organisms in experiments