Mäßigkeit

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Mäßigkeit
• Unmäßigkeit
• Mittelmäßigkeit
• Rechtmäßigkeit
• Regelmäßigkeit
• Unbotmäßigkeit
• Zweckmäßigkeit
• Mächtigkeit

Beispiele im Kontext

• Mäßigkeit

  Temperance

• Die Mäßigkeit der Prophezeihung

  The legality of the prophecy

• GErechtigkeit und Mäßigkeit

  Justice and temperance

• Außerhalb von Dante konnte ich keinen direkten Bezug zum Glücksrad, den Tugenden Seelenstärke und Mäßigkeit oder dem Hangedman finden.

  Outside of Dante, I have been unable to find a direct reference to the Wheel of Fortune, the virtues Fortitude and Temperance or the Hangedman.

• Bei ein und demselben längsliegenden Rotor, aber mit diesen Rotor unter verschiedenen Winkeln umschlin­ genden Dreschkörben sind die Drusch- und Abscheideef­ fektivität sowie das Durchsatzvermögen des Dreschwer­ kes in dem Fall höher, wenn der Dreschkorb den Rotor unter einem großen Winkel umschlingt und die Durch­ siebungsgeschwindigkeit des Korn-Spreu-Kurzstrohgemi­ sches durch den Dreschkorb hindurch sowie die Gleich­ mäßigkeit der breitenmäßigen Beschickung der Rei­ nigungseinrichtung von der Dreschspaltgröße abhängen. Jedoch wird mit der Vergrößerung des Umschlingungswin­ kels des Rotors durch den Dreschkorb um mehr als 120° die Spaltendifferenz zwischen dem Rotor und dem Dresch­ korb bei verschiedenen Lagen des letzteren immer größer, was den normalen Druschvorgang im Dreschwerk stört und den Einsatz von besonderen sektionierten Dreschkör­ ben mit einem komplizierten Aufhangungs- und Regelungs­ schema derselben erfordert.

  With the same longitudinally arranged threshing cylinder but with the concaves contacting the cylinder at different angles, the threshing and separating efficiency and the throughput capacity of the threshing unit is higher whenever the concave contacts the cylinder at a greater angle, while intensity of separation of the crop material through the concave and uniformity of loading of the cleaning mechanism as for width depend on the amount of the threshing clearance. However, when the angle of contact of the concave with the cylinder exceeds 120 the cylinder-to-concave clearances in the various concave positions, is increased to a greater extent, which affects the normal operating process proceeding in the threshing unit and involves the use of sectional concaves and a sophisticated mode of suspension and adjustment of such concaves.

• Nach dem Vorstehenden nimmt also bei einer glatten Schneidkante mit abnehmender Schneckensteigung der Lei­ stungsbedarf und leider aber auch die Schnittgüte (Gleich­ mäßigkeit der Stoppelhöhe) ab.

  In accordance with the foregoing explanation, the power consumption and unfortunately the quality of cut (uniform stubble height) is impaired by a smooth cutting blade with a decreasing inclination of the helix.

• Verhältnis-mäßigkeit

  Proportionality