Rechtmäßigkeit

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Rechtmäßigkeit
• Unrechtmäßigkeit
• rechtmäßig
• Rechteckigkeit
• Rechtlosigkeit
• Regelmäßigkeit
• Rechtzeitigkeit
• Mäßigkeit

Beispiele im Kontext

• Das Verfahren ist bei weitem nicht perfekt; es können sicherlich Verbesserungen vorgenommen werden, aber die Rechtmäßigkeit des Verfahrens wird nicht nur von der Kommission und dem Parlament, sondern auch vom Rat anerkannt.

  Mr President, first I would like to thank the Commissioners who willingly underwent the hearings process; it was a gruelling experience for all concerned.

• Allerdings hat er bei den den Zahlungen zugrunde liegenden Vorgängen Fehler festgestellt, so daß er keine allgemeine Gewähr für die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der den Zahlungen des Haushaltsjahres zugrunde liegenden Vorgänge übernehmen kann.

  It did, however, point out errors in the underlying transactions relating to payments so that the Court of Auditors cannot confirm the legality and regularity of operations as a whole.

• Rechtmäßigkeit wird vorab geprüft.

  Legality is checked in advance.

• Mit Ihnen und durch Sie habe ich erfahren, wie wichtig dieses Parlament für die Stärkung der Demokratie in unserer Union und natürlich auch für die Stärkung der Rechtmäßigkeit der Beschlüsse ist, die wir hier treffen, um ganz offensichtlich eine freiere und erfolgreichere Union für die Bürger Europas zu schaffen.

  I have learned with you and I have learned through you how important this Parliament is in strengthening democracy in our Union and also, naturally, in strengthening the legality of the decisions that we take here with a view, obviously, to creating a freer and more prosperous Union for the citizens of Europe.

• Rechtmäßigkeit

  Lawfulness

• Du bist für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Rechtmäßigkeit Deiner Inhalte selbst verantwortlich.

  You are responsible for the completeness, accuracy and legitimacy of your content.

• (2) Gelöschte Daten werden noch ein Jahr in der technischen Unterstützungseinheit gespeichert. Sie dürfen in dieser Zeit jedoch lediglich genutzt werden, um nachträglich ihre Richtigkeit oder die Rechtmäßigkeit der Speicherung zu prüfen. Danach sind sie zu vernichten.

  2. Data which have been deleted shall be kept for one year in the technical support function. During that period they may only be consulted for subsequent checking as to their accuracy and as to whether the data were entered lawfully. Afterwards they must be destroyed.

• Rechtmäßigkeit

  Legality