Nachlassen

Nachlassen der Trocknerleistung im Reinigungsprozess, durch Verschmutzung der Trockendüsen.

Decrease in the dryer performance in the cleaning process, by contamination of dry jet.

Nachlassen der Trocknerleistung im Reinigungsprozess, verursacht durch Verschmutzung des Trockengebläse.

Decrease in the dryer performance in the cleaning process, caused by contamination of the drying fan.

ich wünsche dir von herzen alles gute und hoffe das die schmerzen nachlassen

I wish you all the best of heart and hope that the pain subside

Wir dürfen in unserer Wachsamkeit niemals nachlassen.

We must at no point lower our guard.

Die EU darf in ihren Versuchen, dies mit Appellen und Co. zu ändern, nicht nachlassen.

The EU must continue its attempts to change this situation by means of appeals and similar methods.

Ich hoffe, dass das Interesse an Belarus auch bei einem Regierungswechsel in den Mitgliedstaaten nicht nachlassen wird.

In particular, I should like to thank representatives of the Belarussian opposition for their support of the Union of Poles in Belarus at this difficult time.

Die Beschichtung hat ebenfalls eine hohe Witterungsbeständigkeit, kann aber nach zwei Jahren nachlassen.

The coating also has a high resistance to weathering, but may subside after two years.

nachlassen

ease