Prüfen

Bitte prüfen und schnellstens erledigen

Please check and take care of as soon as possible

Können SIe bitte prüfen, ob das Problem noch existiert?

Can you please check if the problem still exists?

Herr Prodi sollte diese Möglichkeit wirklich prüfen und eventuell noch vor Weihnachten Vorschläge dazu vorlegen.

Mr Prodi really has to think about that and perhaps produce proposals for that before Christmas.

Nur bei laufendem Aggregat prüfen.

Just check with engine running.

auf etwas prüfen

check on something

Reemtsma kann eigene testszenarien prüfen.

Reemtsma can check their own test scenarios.

bitte alle pc auf korrekte batch prüfen

Please check the correct batch all pc

Die Behörde hat es versäumt die Belange zu prüfen.

The Authority has failed to consider the concerns.