Qualen

Qualen

Torment

ich leide. qualen

I suffer. torment

qualen

torment

Bittersüße Qualen

Bittersweet torment

Ich hoffe er hatte keine Qualen

I hope he had no pain

Konsumenten sollen davor geschützt werden, die modisch verarbeiteten Qualen von Säugetieren am Leibe herumzutragen.

It means protecting consumers from going about clad in the fashionably processed suffering of mammal species.

Das ist viel, wirklich sehr viel Zeit, um unter extremen Qualen zu sterben, und das Zehnfache dessen, was im Textvorschlag der Kommission stand.

That is a long time -a very long time to die in agony -and it is a concession which increases the Commission 's figure by a factor of 10.

deine ankunft wird mich kurz aus meinen qualen erlösen

your arrival will rescue me from my torment short