Schiedsrichter

Ein Schiedsrichter, der von beiden Seiten ausgewählt wird.

An arbitrator selected by both sides.

ordnet der Schiedsrichter ein Gedränge an.

associates the referee at a scrum.

Der Schiedsrichter rannte schnell zu Leon und beruhigte ihn.

The referee quickly ran to Leon and calmed him down.

Beim american football gibt es eine Schiedsrichter Crew die aus 3-7 Schiedsrichtern bestehen kann.

When there is an american football referee crew can consist of 3-7 referees.

Strafen werden vom Schiedsrichter ausgesprochen

Sentences are pronounced by the referee

Der Schiedsobmann erhält eine 13/10, die Schiedsrichter erhalten jeweils eine 10/10 Gebühr nebst Auslagen

The umpire gets a 13/10, the referee will each receive a 10/10 fee plus expenses

Die Schiedsrichter entscheiden beim Match Race direkt auf dem Wasser.

The referees decide the match race right on the water.

Innerhalb von zwei Monaten nach der Bestellung des zweiten Schiedsrichters bestellen die Vertragsparteien gemeinsam einen dritten Schiedsrichter.

The Parties jointly shall appoint a third arbitrator within two months of the appointment of the second arbitrator.