Willensäußerung
Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.
Meintest du
Beispiele im Kontext
-
Der Bewilligungsantrag kann mittels jeder anderen, nach Artikel 232 Absatz 1 zur Überführung in die vorübergehende Verwendung als Zollanmeldung geltenden Willensäußerung gestellt werden.
The application for authorisation may be made by means of a customs declaration for temporary importation by any other act in accordance with Article 232(1).
-
Durch erneutes Vorhalten der Karte wird die Willensäußerung bekundet und der Vorgang ist abgeschlossen.
By holding the card repeatedly in front of the terminal, the users express their explicit intention and the procedure is completed.
-
Zollanmeldung durch andere Formen der Willensäußerung
Customs declarations made by any other act
-
Folgende Waren gelten als durch eine Willensäußerung im Sinne des Artikels 233 Buchstabe b) zur Ausfuhr angemeldet, sofern sie nicht ausdrücklich angemeldet werden:
The following, where not expressly declared to customs, shall be considered to have been declared for export by the act referred to in Article 233 (b):