Wirkung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • größte wirkung

    greatest effect

  • Diese Produktarten umfassen keine Reinigungsmittel, bei denen eine biozide Wirkung nicht beabsichtigt ist; dies gilt auch für Waschfluessigkeiten, Waschpulver und ähnliche Produkte.

    These product types exclude cleaning products that are not intended to have a biocidal effect, including washing liquids, powders and similar products.

  • Prac-tic hat eine 4 Wochen anhaltende Wirkung gegen Zecken.

    Prac-tic has a persistent effect for 4 weeks against ticks.

  • Das Beste Produkt unseres Shops - Wirkt nach ca. 30 - 45 Minuten und die Wirkung bleibt ca. 36 - 48 Stunden bestehen. Ein Produkt der Spitzenklasse ! Keine Kopfschmerzen, kein Herzrasen etc.

    The best product in our store - Works by 30 - 45 minutes and the effect is about 36 - there are 48 hours. A product of the highest order! No headaches, no racing heart, etc.

  • ungewollte Mitgliedschaft mit sofortiger Wirkung

    unwanted membership with immediate effect

  • Wir wollen sie nicht zu einer Art läppischer Übung machen, die morgen eine negative Wirkung auf das haben kann, was hinter eben dieser Übung liegt, was die Erwartung einer Modernisierung der Union ist, ihrer Reformierung in der Weise, daß sie der künftigen Erweiterung gerecht werden kann, einer Erweiterung ohne gleichen im Rahmen der Europäischen Union.

    We do not want this to become a fatuous exercise which may tomorrow have a negative effect on the whole reason for its existence, namely the expectation that the EU will modernise and reform in order to make it compatible with the future enlargement which may know no bounds.

  • Welche Wirkung haben unsere Erklärungen?

    What effect do our declarations have?

  • Sevofluran hat eine ungünstige Wirkung auf die Selbstregulierung der Nierendurchblutung bei Hunden.

    Sevoflurane administration adversely affects the autoregulation of renal blood flow in dogs.