am zweckmäßigsten
Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.
Meintest du
Beispiele im Kontext
-
Neben der herkömmlichen Kriminalität gibt es heute eine Kriminalität, die nicht an Grenzen halt macht, und die dort agiert, wo es ihr am zweckmäßigsten erscheint.
In addition to traditional forms of crime, there is now crime which does not respect national borders and which operates wherever it is most advantageous to do so.
-
Die Befüllung erfolgt am zweckmäßigsten über ein Tauchrohr.
The filling sighter via a dip tube.
-
Die Unterlagen sollen so aufgemacht werden, wie es dem Unternehmen am zweckmäßigsten erscheint.
Documentation should be kept in a form that the company considers most effective.
-
Es erscheint am zweckmäßigsten, im November auch eine außerordentliche Parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer durchzuführen, die dieser Feier eine politische Dimension verleihen wird.
It seems most appropriate that an Extraordinary Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly is also to be held in November, bringing a political dimension to the aforementioned celebration.
-
Für einige Folgereaktionen ist es am zweckmäßigsten, direkt die Ozon-freie Rohlösung nach einer Bestimmung des Gehaltes an Halogenmethylketon einzusetzen.
For some subsequent reactions it is most expedient directly to employ the ozone-free crude solution after a determination of the content of halogenomethylketone.
-
Man kann verschiedener Meinung darüber sein, was am zweckmäßigsten wäre.
Opinions may differ as to what is most appropriate.
-
Maßnahmen zum Schutz der Naturwerte sind somit am zweckmäßigsten, wenn sie sich auf den nördlichen Teil beziehen.
Conservation measures are therefore most effective when applied to these northern areas.
-
Aber mir erschien es am zweckmäßigsten, dass das zuständige Kommissionsmitglied bereits jetzt das Wort ergreift.
However, I thought it would be more appropriate for the competent Commissioner to speak at this time.