zweckmäßig
Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.
Meintest du
Beispiele im Kontext
-
die zur handelsregistermäßigen Umschreibung der vorstehenden Übertragung erforderlich oder zweckmäßig sind.
required to handelsregister even paraphrase the above transfer or appropriate.
-
Ausgehend von den heutigen Erfahrungen dürfte es zweckmäßig sein, das Vorhandene auszubauen, dieses Bindeglied weiterzuentwickeln.
Our present experience suggests that it would probably be advisable to improve these provisions, that is to improve these articles.
-
Fehlende Angaben sind zweckmäßig zu ergänzen oder dem 3D-Model zu entnehmen
Missing values are useful to supplement or take the 3D model
-
Die Abweichungen sind durch geeignete Maßnahmen zur Kompensation zu begleiten, wo dies zweckmäßig ist.
Such variations will be accompanied with suitable mitigation measures where appropriate.
-
Wenn Sie einen Proxy eingerichtet haben, werden HTTP;-und/oder FTP;-Anfragen durch den Rechner weitergeleitet, der als Proxy-Server fungiert. Allerdings ist es meist zweckmäßig, bestimmte Rechner anzugeben, mit denen eine direkte Verbindung (also ohne Proxy-Server) hergestellt werden soll. Wenn Sie sich zum Beispiel innerhalb eines lokalen Netzes befinden, brauchen Anfragen an lokale Rechner normalerweise nicht über einen Proxy-Server zu laufen.
When you have configured a proxy, HTTP; and/or FTP; requests are re-routed through the computer that is acting as a proxy server. However, you can also select specific hosts which should be contacted directly, rather than through the proxy server. If you are on a local network, for example, access to local hosts probably doesn't need to go through a proxy server.
-
nicht durchführbar und nicht auch nicht zweckmäßig im Context eines
not feasible and not even useful in the context of a
-
Es kann zweckmäßig sein, Überprüfungen räumlich abgesetzt durchzuführen.
It may be appropriate to carry out the inspections spatially distributed.
-
Bei Wiederholung einer Durchsuchung kann es zweckmäßig sein, diese aus einer anderen Richtung vorzunehmen.
When repeating a search, it may be appropriate to carry it out from a different direction.