Zweck

Zweck der Datenerhebung und -verarbeitung ist die Auswertung zu internen systembezogenen und statistischen Zwecken.

The purpose of the data collection and processing is the evaluation for internal system-related and statistical purposes.

Ziel Zweck Sinn

Objective sense of purpose

Zu diesem Zweck verlangt der Anweisungsbefugte eine eidesstattliche Erklärung der potenziellen Empfänger.

For that purpose the Authorising Officer shall request a declaration from potential beneficiaries on their honour.

erforderlichenfalls muß für diesen Zweck eine besondere Rohrleitung eingebaut werden.

if necessary, a special pipe must be fitted for this purpose.

Dennoch darf die zu diesem Zweck eingesetzte Gentechnologie nicht in Eugenik ausarten.

But genetic engineering for this purpose must not extend into eugenics.

mittel zum zweck

means for the purpose

b) Zweck der Zustellung und Frist, innerhalb derer die Zustellung erfolgen sollte;

(b) the purpose of the notification and the period within which notification should be effected;

Zu diesem Zweck werden Mischungen mit verschiedenen Mischerverhältnissen hergesteelt.

For this purpose, mixtures with various mixing ratios hergesteelt.