anläßlich

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• anläßlich
• anlässlich
• angeblich
• anzüglich
• anfänglich
• anhänglich
• ansehnlich

Beispiele im Kontext

• danke noch für den freundlichen Empfang gestern anläßlich der Besprechung.

  thank you for your warm welcome yesterday on the occasion of the meeting.

• anläßlich meines nächsten Besuchs in London

  during my next visit to London

• Abschließend möchte ich Ihnen anläßlich meines letzten Berichts in dieser Legislaturperiode für die immer wieder angenehme Zusammenarbeit danken.

  Lastly, I should like to take the opportunity of this, my last report of the current parliamentary term, to thank you for the willing cooperation we have always received from you.

• Hintergrund meiner Beauftragung ist ein Gepäckschaden anläßlich des Fluges nach Vilnius.

  Background of my assignment is a baggage damage on the occasion of the flight to Vilnius.

• für Wertpapiere, die anläßlich eines öffentlichen Umtauschangebots angeboten werden;

  to transferable securities offered in connection with a take-over bid;

• Anläßlich des Board Meetings schlagen wir folgenden Zeitplan vor.

  On the occasion of board meetings, we propose the following schedule.

• anläßlich Ihres besuches in Graz vergaßen sie beiliegendes Formular zu unterschreiben

  During her visit in Graz they forgot to sign the attached form

• Zweitens möchte ich vorschlagen, daß wir anläßlich der nächsten Befreiungsfeier eine Delegation dorthin senden.

  Secondly, I would like to suggest that we send a delegation there on the occasion of the next anniversary of its liberation.