außer Zweifel

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• außer Zweifel
• Zweifel
• zweifelnder
• zweifeln
• zweifelt
• außer
• ohne Zweifel
• zweifelloser

Beispiele im Kontext

• . – Die Bedeutung des vorliegenden Themas steht völlig außer Zweifel.

  . – There is no doubt about the importance of the issue before us.

• Für mich steht außer Zweifel, dass die Störung des Finanzsystems Maßnahmen zur Wiederherstellung der Stabilität erfordert.

  I am in no doubt that the perturbation in the financial system requires measures to re-establish stability.

• Es steht außer Zweifel, dass der Wettbewerb die Preise drücken wird.

  No doubt, also as a result of competition, prices will go down.

• Es steht jedoch außer Zweifel, dass die Anlage geschlossen werden muss. Weitere Verzögerungen können nicht hingenommen werden.

  This has been a difficult issue, but there is no doubt that the plant must close, and further delays are unacceptable.

• Es steht außer Zweifel, daß dies ein schweres persönliches Problem für einen Großteil der albanischen Bevölkerung darstellt.

  And this is undoubtedly a personal disaster for a large part of the population in Albania.

• Das steht für mich außer Zweifel.

  I have no doubts about that.

• Für uns steht das außer Zweifel.

  In our view, there is no doubt that he is.

• Gleichzeitig steht jedoch außer Zweifel, daß Saddam Hussein sich den Teufel um seine Versprechungen schert.

  But it is also clear that Saddam Hussein constantly flouts the undertakings he gives.