behindert

behindert

disabled

Dort wo er es macht, behindert er meine Bewegungsfreiheit ein

Where he does it, he hinders my movement

Behindert

Disabled

LNV Betätigung unten wurde durch Bowdencable behindert, oben aus Führung gesprungen

LNV operation below has been hampered by Bowden Cable, jumped up and out of leadership

Ich möchte Frau Swiebel zur der erfolgreichen Arbeit beglückwünschen, die sie dieses Jahr geleistet hat (insbesondere die Anerkennung der Rechte von Ausländern und die Ablehnung der Doppelbestrafung). Aber ich bedaure, dass die Frist für die Ausarbeitung des Berichts weit überschritten wurde, was meine Arbeit und die meiner künftigen Kollegen behindert.

I would like to congratulate Mrs Swiebel on the fruitful work she has done this year (particularly in recognising the rights of third-country nationals and in introducing the rejection of double punishment), but I regret the fact that the time limit for the drawing up of the report has been exceeded to such a great extent, hindering my work and that of my future colleagues.

kommt behindert auf die Welt

is disabled on the world

ein zusätzliches Bedienteil außen am Lenkrad, das die Handhabung des Lenkrads behindert.

an additional control on the exterior of the steering wheel rim which could make the steering wheel more difficult to use during cornering.

ERST scheien sie mich raus, und wenn ich dann geh holen sie mich mit den schei BULLEN wieder, ich ware ABGEHAUN. IS klar. Eh ihr seit doch auch behindert

First they scheien me out, and then when I go to get me with the BULLS failed again, I Chopped off software. IS clear. Before her handicapped since it also