geblickt

Wenn Spike in das bärtige Gesicht von dem alten Mann geblickt hatte, wusste er stets, dass alles gut war.

When Spike looked into the bearded face of the old man, he always knew that everything was fine.

Mir ist aufgefallen, Du hast in jede Kamera geblickt, auf dem roten Teppich.

I've noticed, you've looked into every camera on the red carpet.

Bei besonderen Anlässen oder Gelegenheiten wird häufig in die Vergangenheit geblickt.

On special days or occasions it is often the case that people look back at the past.

Wie lange ich auf die Zeilen auf dem Monitor geblickt habe, weiß ich nicht mehr.

I do not remember how long I continued watching the lines crawl across the monitor.

hindurch geblickt

looked through

Ins Gehirn geblickt

Looking in the brain

zu kurz geblickt

looked too short

Anhand einer Zeitschiene wird bis ins Jahr 2014 geblickt und das Modell des neu-en Doppelstocktriebzuges für die Westbahn demonstriert.

Using a timeline, visitors can look ahead as far as the year 2014. The model of the new double-decker multiple-unit trains for Westbahn in Austria is also on show.