geblieben

Warum bist du dort geblieben

Why did you stay there

sind bei der fa. siemens geblieben

are in the fa. siemens remained

Seid ihr gestern auf das Fest gegangen? Nein, wir sind zu hause geblieben.

Did you go to the party yesterday? No, we stayed home.

Was ist euch am meisten geblieben

What is left to you most

Ich wäre gern noch ein bisschen geblieben

I would have liked to have stayed a bit

Ich selbst wäre gern in meinem Büro geblieben und hätte ihn gern in Großaufnahme auf meinem Fernsehbildschirm gesehen.

I myself would have willingly stayed in my office to have the pleasure of seeing him close-up on my television screen.

Ich wäre gerne geblieben

I would have liked to stay

Damit wäre der Berichterstatterin zumindest eine Enttäuschung erspart geblieben.

Then the rapporteur would at least have been spared a disappointment.