gegen die Vorschriften verstoßen

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• gegen die Vorschriften verstoßen
• verstoßen gegen
• gegen die Satzung verstoßen
• gegen die Etikette verstoßen
• gegen die Spielregeln verstoßen
• Vorschriften
• Dienstvorschriften
• Diätvorschriften

Beispiele im Kontext

• Vielleicht ist die Vertragsgrundlage nicht immer gleich eindeutig, dann müssen wir natürlich eine politische Lösung finden, die es uns erlaubt, unsere Absichten auszuführen, ohne dass behauptet werden kann, wir würden gegen die Vorschriften verstoßen, die Grundlage unserer eigenen Arbeit sind.

  Perhaps the Treaty basis is not always equally clear, in which case we have to find a political solution which allows us to do what we want to without it being claimed that we are breaking the rules which form the basis of our work.

• Durch die schwarze Liste, die in Anlehnung an die Luftfahrt für Schiffe erstellt wird, die mehrmals gegen die Vorschriften verstoßen, lässt sich ein wichtiger Schritt in Sachen höherer Sicherheit erzielen.

  The blacklist drawn up for ships which repeatedly breach the regulations will, just like in the aviation sector, mark an important step in improving safety.

• Kann eine Marktteilnehmerorganisation anhand sachlich richtiger Informationen oder auf andere Weise belegen, dass sie nicht gegen die Vorschriften verstoßen hat, so wird kein Ausschluss vorgenommen.

  This exclusion shall not apply if the operators' organisation has submitted factually correct information or can show by any other means that it is not at fault.