geraten

außer atem geraten

get out of breath

Durch die vielen Aufgaben, ist das hier wahrscheinlich ins Vergessenheit geraten.

The many tasks, this is likely to be put into oblivion.

Auf dem Meer darf nicht mehr das individuelle Gutdünken vorherrschen, denn auch andere können in Gefahr geraten.

These events will certainly lead us to provide ourselves with regulations ranging from prevention to sanctions.

damit wir nicht in Lieferverzug geraten

so that we will not encounter a delay in delivery

Ich würde sagen, dass die Formulierung „ ins Stocken geraten“ eine kleine Untertreibung ist.

These are responsibilities that we are far from bearing and properly discharging.

sind geraten

are advised

bereits nach 1 min Prüfzeit waren Prüflinge aus ihrer Position geraten

already after 1 min test period specimens found themselves out of position

Viele alte Branchen geraten heute ins Wanken.

Many mature industries are failing today, which means we need new ones.