pflichtgemäß

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• pflichtgemäß
• Pflicht
• Pflicht...
• Pflichtgefühl
• Pflichten
• Pflichtfach
• Pflichtteil
• Pflichteifer

Beispiele im Kontext

• dann würde er sich pflichtgemäß sofort selber töten

  then he would dutifully kill himself immediately

• Wenn die Aufträge zur Ausführung weitergeleitet werden, muss der Rechtsträger im Rahmen seiner Verpflichtung zur Best Execution die Einrichtungen pflichtgemäß auszuwählen.

  If the orders are forwarded for execution, the legal entity must select the facilities dutifully as part of their commitment to best execution.

• Den steuerlichen Veranlagungspflichten kommen Sie jedes Jahr pflichtgemäß nach.

  The tax assessment obligations you come every year to dutifully.

• Dieser Standard ist anzuwenden, wenn ein Unternehmen pflichtgemäß oder freiwillig einen Zwischenbericht in Übereinstimmung mit den International Financial Reporting Standards veröffentlicht.

  This standard applies if an entity is required or elects to publish an interim financial report in accordance with international financial reporting standards.

• pflichtgemäß

  dutifully

• Wir besichtigten pflichtgemäß gemeinsam viele der bemerkenswerten Kirchen und Sehenswürdigkeiten, aber die ganze Zeit hatte ich das Gefühl, dass sie sehr introvertiert war und nicht bereit, sich offen zu äußern.

  We duly saw a lot of the notable churches and such sights together but all the while I found her to be very introverted and unwilling to express herself openly.

• Pflichtgemäß

  dutiful

• Der italienische Vorsitz hat pflichtgemäß bei allen Regierungen angefragt, wie weit sie mit ihrer nationalen Gesetzgebung gekommen sind, um ihre Rechtsordnungen an den Beschluss über den Europäischen Haftbefehl anzugleichen.

  The Italian Presidency has, as is its duty, asked all the governments what progress had been made with their national legislative measures to adapt their laws to the decision on the European arrest warrant.