voll

voll zufrieden

fully satisfied

Aber konkret würde das heißen, dass- wie wir gerne möchten- der Haushalt 2002 schon Ansätze für die anstehende Reform der Agrarpolitik aufzeigt, diese etwas weniger deutlich ausfallen würden, weil der Haushalt 2002 wahrscheinlich voll im Zeichen der Bewältigung der Krise von BSE und Maul- und Klauenseuche stehen wird.

I am indeed grateful to him for emphasising the agricultural side, but in concrete terms this would mean- and this is something we welcome- that the 2002 budget would be taking the first steps towards the required reform of EU agricultural policy. However, these steps would be somewhat less incisive because the 2002 budget will probably be very much marked by the need to overcome the BSE and foot-and-mouth crises.

wir sind voll begeistert

We are totally excited

Der indische Stil passt voll gut zu dir.

The Indian style fits in perfectly good to you.

Voll extrem!!

Extremely full!

Kann es sein, dass das Mailfach voll ist?

Can it be that the mail bin is full?

Und er kam und fand sie abermals schlafend, und ihre Augen waren voll Schlafs.

And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

Muss dann der neue Flug wieder voll bezahlt werden?

Must then the new flight will be fully paid back?