vorangehen

wie wollen wir jetzt weiter vorangehen

How do we now go forward

vorangehen

lead the way

Die Verfassungsreform muss vorangehen.

The constitutional reform must continue.

Wir müssen langsamer vorangehen.

We need to go more slowly.

Hier können wir klar sagen: Mit dem Bericht sehen wir, dass Frauen nicht nur per se bessere Menschen sind, sondern wir wollen aktiv unsere Rolle spielen, wir wollen sie selbst spielen, und Europa muss hier vorangehen.

What we can be sure of is that this report shows us not only that women are better people, but we want to get actively involved in playing our part, we want to play it ourselves, and this is where Europe must lead the way.

ich hoffe, es wird nun schneller vorangehen

I hope it will now go ahead faster

Ich hoffe, die dänische Ratspräsidentschaft wird in dieser Hinsicht mit gutem Beispiel vorangehen.

I hope that the Danish Presidency will be able to set a good example in this regard.

Dazu müssen wir in den Industrieländern mit gutem Beispiel vorangehen.

To that effect, we in the developed world must set a good example.