wesentlicher

Ein wesentlicher Vorteil der Ultraschalluntersuchung von Gelenken im Vergleich zu CT oder MRT ist die Möglichkeit, Gelenkstrukturen unter Bewegung zu beurteilen.

A major advantage of ultrasound examinations of joints in comparison to CT or MRI is the ability to assess joint structures in motion.

Ich entscheide mich für die Letztere, denn sie beinhaltet die Notwendigkeit wesentlicher Verbesserungen.

I would opt for the latter, namely the need for considerable improvement.

verstehen wesentlicher inhalter kurzer hörtexte?

understand essential Shapton short listening texts?

Verletzung wesentlicher Vertragspflichten

Breach of contract

Die Union festigte in Tampere die Grundlagen für die Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres, deren wesentlicher Bestandteil die Achtung internationaler Menschenrechtsverträge und die Anerkennung rechtsstaatlicher Prinzipien und staatsbürgerlicher Freiheiten sind.

At Tampere, the Union strengthened the basis for cooperation in justice and home affairs, of which a respect for the principles of human rights agreements, civil freedoms and rule of law are an essential part.

sie ist wesentlicher aufwendiger gearbeitet

it is essential consuming work

wesentlicher Verpflichtungen des Vertrages und deren Anlagen nicht einhält.

essential obligations of the contract and its annexes do not comply.

Der Güterverkehr ist in einer modernen Volkswirtschaft ein wesentlicher Erfolgsfaktor.

Freight transport is a key success factor in a modern economy.